Biblioteca Virtual Miguel de CervantesObras por materia: Literatura inglesa -- Traducciones españolas ( 40 ) Se listan todas las obras de esta materia en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudio crítico
- Título:
- Espejos embrujados: lecturas metateatrales de "Romeo y Julieta" / Helena Buffery
Información detallada
- Autor:
- Buffery, Helena
- Portal:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web
- Materias:
- Teatro inglés -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Amor en la literatura
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William, 1564-1616. Romeo and Juliet -- Traducciones españolas
-
Estudio crítico
- Título:
- Shaw en el mundo hispánico / José Luis Peset
Información detallada
- Autor:
- Peset, José Luis, 1946-
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica | Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Literatura irlandesa -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Rodríguez-Seda de Laguna, Asela. Shaw en el mundo hispánico | Shaw, Bernard, 1856-1950 -- Crítica e interpretación
-
Estudio crítico
- Título:
- Censura y nacionalidad en la traducción de la novela inglesa / Eterio Pajares
Información detallada
- Autor:
- Pajares, Eterio
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Literatura española -- Traducciones del inglés
- Formatos:
-
Manuscrito
- Título:
- Notas sobre el libro "Con los pueblos en guerra: España, Palestina, Francia", por Lorna Lindsley
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portales:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 1944-01-24
- Materias:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Literatura inglesa -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Lindsley, Lorna Stimson, 1889 – 1956. Con los pueblos en guerra: España, Palestina, Francia -- Crítica textual
- Formatos:
-
Manuscrito
- Título:
- Nota sobre: "Línea de combate"
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portales:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 1944-01-11
- Materias:
- Gran Bretaña -- Historia militar | Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- "Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón" de Washington Irving, en la traducción de José García de Villalta (1833-1834) / Javier Villoria Prieto
Información detallada
- Autor:
- Villoria Prieto, Javier
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Irving, Washington, 1783-1859. The Life and Voyages of Christopher Columbus -- Traducciones españolas | García de Villalta, José, 1803-1839. Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Traducción en la emigración: Pablo de Mendibil y su "No me olvides" de 1828 / Eterio Pajares
Información detallada
- Autor:
- Pajares, Eterio
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Ackermann, Rudolph, 1764-1834. Forget Me Not -- Traducciones españolas | Mendíbil, Pablo de. No me olvides -- Traducciones del inglés
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- "Gaul. Poema de Ossian" de James Macpherson, en la traducción de Antonino Chocomeli Codina (1874) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Macpherson, James, 1736-1796 -- Traducciones españolas | Chocomeli Codina, Antonio
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- Una historia sencilla / por Mistriss Ynchbald
Información detallada
- Autor:
- Inchbald, Elizabeth, 1753-1821
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Valladolid, Imp. y Librería Nacional y Extranjera de Hijos de Rodríguez, 1880
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Valente en inglés: traducir a flor de la crítica y la creación / Louis Bourne
Información detallada
- Autor:
- Bourne, Louis
- Portales:
- Fundación Caballero Bonald Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Valente, José Ángel, 1929-2000 -- Crítica e interpretación
- Formatos: