71
F. Nietzsche (1975 ss.), Ecce homo, en Kritische Gesamtausgabe, Werke (eds. G. Colli y M. Montinari). Berlin: de Gruyter, vol. VI, t. iii, p. 266. De ahora en adelante KGW. Cuando lo he considerado oportuno, después del título de la obra, he indicado entre paréntesis el número de la sección o del aforismo.
72
Cfr. L. Feuerbach, La esencia del Cristianismo, cap. XIX. En una lista de libros para su cumpleaños, conservada entre los papeles de Nietzsche en el Goethe-Schiller Archiv de Weimar se encuentra indicada, además de esta obra, también Gedanken über Tod und Unsterblichkeit de Feuerbach.
73
Prometheus (=BAW: I, 62).
74
«Goethe a donné le diable pour ami au docteur Faust, et avec un si puissant auxiliaire, Faust fait ce que nous avons fait à vingt ans, il séduit une modiste» (Stendhal, 1855: 254).
75
Taine (1863: 576). Nietzsche utilizó la traducción alemana: Gechichte der englischen Literatur. Leipzig, 1880, III, 125-126 [BN].
76
En un fragmento de 1884 (26 [l79]), Nietzsche hace propia la caracterización «'Señor de la propia virtud, señor de la propia culpa' -como Manfred-» (KGW: VII, ii, 179).
77
F. Nietzcshe, Also sprach Zarathustra (= KGW: VI, i, 350).
78
Byron, Don Juan, Canto XVI, vv. 1-2: «Los antiguos persas enseñaban tres cosas útiles: /tensar el arco, cabalgar y decir la verdad».
79
Cfr. F. Nietzsche, FP 27 [52], 31 [49] (KGW: VII, ii, 266, y VII: iii, 56). Véase asimismo esta imagen en el Zarathustra, donde se caracteriza la condición del «alma tensa» del «hombre superior», del héroe (KGW: VI, i, 146).
80
Cfr. Byron (1898-1901: II, 29); cfr. asimismo Taine (1880: III, 95) [BN].